• 【填词】热血歌曲最高!!《宙船》中文词~~

    2008-02-18

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/nobody611-logs/37706356.html

    My Boss,My Hero.好片子!很励志,也很感人。

     

    观后感写不了那么多,仅用主题曲《宙船》的中文译词来纪念一下吧!

     

    原曲作者是中岛美雪,这个版本的词是在原版本上改写过来的。

     

    宙船 中文译词

     

    划着那艘船儿勇敢地向前
    用自己的力量将过去改变
    幸灾乐祸在一旁笑着的脸
    才不会了解掌舵划桨、乘风破浪的信念。

     

    记忆里的船,是否在某处,
    抛锚在浅滩,摇摇晃晃载沉载浮?
    记忆里的船,一定在某处,
    拒绝了孤独,等待勇士踏上脚步。
    我才不会后悔当初,
    逆流而上绝不服输,
    即使会折断桅杆,
    即使会扯碎风帆。
    不需远目,不用倒数,
    开始艰辛无比的无人挡的征途。

     

    划着那艘船儿勇敢地向前
    用自己的力量将过去改变
    幸灾乐祸在一旁笑着的脸
    才不会了解掌舵划桨、乘风破浪的信念。

     

    我脚下的船,曾经有翅膀,
    驶离了河岸,破破烂烂亦行亦翔。
    我脚下的船,还是有翅膀,
    忘记了喟叹,载着梦想驶向远方。

    我才没有迷失方向,
    溯水而上一直在闯,
    即使会承受黑暗,
    即使会忍受孤单。
    不会大哭,不愿喊苦,
    继续光辉荣耀的无人挡的征途。

     

    划着那艘船儿勇敢地向前
    用自己的力量将过去改变
    幸灾乐祸在一旁笑着的脸
    才不会了解掌舵划桨、乘风破浪的信念。

     

    真正考验的时刻到底是什么?
    想要裁量的成败到底是什么?
    正在努力的过程到底是什么?
    飞船驱动的力量到底是什么?
    真正考验的时刻到底是什么?
    想要裁量的成败到底是什么?
    正在努力的过程到底是什么?
    飞船驱动的力量到底是什么呢?

     

    划着那艘船儿勇敢地向前
    用自己的力量将过去改变
    幸灾乐祸在一旁笑着的脸
    才不会了解掌舵划桨、乘风破浪的信念。

     

    划着那艘船儿勇敢地向前
    我坚持的梦想一定能实现
    这艘飞船如钢铁般的战舰
    是因为心中掌舵划桨、乘风破浪的信念。

    分享到:
    Tag:

    评论

  • 宙船是绝对的好歌
  • 哈哈,这首歌 KTV里面 经常点来唱啊.是TOKIO的歌里难得的好歌.